Utensilien

Utensilien Spl "Gerätschaften, Dinge" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ūtēnsilia n. "brauchbare Dinge", einer Substantivierung von l. ūtēnsilis "brauchbar", zu l. ūtī (ūsus sum) "von etwas Gebrauch machen, anwenden".
   Ebenso ne. utensil, nfrz. ustensiles, nschw. utensilier, nnorw. utensilier.
DF 6 (1983), 71f. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Utensilien — (v. lat.), brauchbares Geräth, bes. Geräthschaften zu technischen od. Wirthschaftszwecken. Daher Utensilienconto, die in dem Hauptbuche geführte Rechnung über die Geräthschaften, welche bei Betreibung eines Geschäfts nöthig sind …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Utensilĭen — (lat.), zu etwas erforderliche Geräte, insbes. Wirtschaftsgeräte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Utensilien — Utensilĭen (lat.), Gerätschaften, bes. Wirtschaftsgerät …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Utensilien — Utensilien, lat. deutsch, Geräthe …   Herders Conversations-Lexikon

  • Utensilien — Utensilien: Der Ausdruck für »Gebrauchsgegenstände; Hilfsmittel; Zubehör« wurde im 17. Jh. aus lat. utensilia »brauchbare Dinge, Gebrauchsgegenstände«, dem substantivierten Neutrum Plural von lat. utensilis »brauchbar«, entlehnt. Dies ist eine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Utensilien — Zeug; Pipapo (umgangssprachlich); Gimmick; Sachen; Gedöns (umgangssprachlich); Dinge; Gadget (engl.); Ausrüstung; Equipment; …   Universal-Lexikon

  • Utensilien — Dinge, Extras, [Gebrauchs]gegenstände, Zubehör; (bildungsspr.): Requisiten; (ugs.): das [ganze] Drum und Dran; (österr. u. schweiz. Rechtsspr., sonst veraltet): Zugehör. * * * Utensilien→Zubehör …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Utensilien — U|ten|si|li|en 〈Pl.〉 (kleine, notwendige) Geräte, Gegenstände, Werkzeuge; SchreibUtensilien [Etym.: <lat. utensilia »Werkzeuge«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Mal-Utensilien — Mal Utensilienpl Kosmetika.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Wonne-Utensilien — Wonne Utensilienpl weiblichesGeschlechtsorgan.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.